Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

colpire (или ferire) la fantasia

Толкование Перевод

1 FANTASIA

f

- F160 —
fantasia della natura

parto di fantasia
— см. - P714

- F161 —
andare a fantasia

- F162 —
colpire (или ferire) la fantasia

- F163 —
giudicare di fantasia

lasciar margine alla fantasia
— см. - M830

- F164 —
tenere fantasia

tempo e fantasia si varia spesso
— см. - T327

Frasario italiano-russo > FANTASIA
2 -F162

colpire (или ferire) la fantasia

поразить воображение, пленить, очаровать:

Ed anche la Simona, alla quale quel bel giovanotto aveva ferito la fantasia, si struggeva di vederlo da vicino. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)

И даже Симона, у которой прекрасный юноша вызвал огромное любопытство, измучилась от желания увидеть его поближе.

Frasario italiano-russo > -F162

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное